Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchos dormían en el mismo suelo en que cocinaban y lavaban.
许多人睡在一块光板地上，同时还要在那里做饭和洗衣。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moisés, aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies
摩 西 和 亞 倫 並 亞 倫 的 兒 子 、 在 這 盆 裡 洗 手 洗 腳
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
había una cámara cuya entrada daba al vestíbulo de la puerta. allí lavaban el holocausto
門 洞 的 柱 旁 、 有 屋 子 和 門 ． 祭 司 〔 原 文 作 他 們 〕 在 那 裡 洗 燔 祭 牲
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando entraban en el tabernáculo de reunión y cuando se acercaban al altar, se lavaban, como jehovah había mandado a moisés
他 們 進 會 幕 、 或 就 近 壇 的 時 候 、 便 都 洗 濯 ． 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
según testigos oculares, los soldados también se lavaban las manos en los tanques de agua de la casa, con lo cual impedían que se utilizara el agua.
据目击者说,士兵还在这家人的水塔中洗手,使他们不能用水。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
denunció el caso de una empresa que había ordenado a sus guardias que detuvieran a las personas que lavaban el oro artesanalmente y las entregaran a los agentes del orden, que los mantenían detenidos en contenedores metálicos en los que el calor era intolerable.
它引述一个公司派警卫逮捕淘金者，并将交给警方的例子。 警察将淘金者关在一个极热的金属集装箱中。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en más del 80% de los hogares rurales, las mujeres cocinaban, lavaban la ropa, trabajaban en el huerto familiar, conservaban los alimentos y recogían el abono.
在超过80%的农村家庭中，女性做饭、洗衣、在菜园劳动、保存食物以及收集肥料。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) se denuncia que el 26 de septiembre de 1996 soe myint, comandante de la segunda columna del batallón de infantería ligera nº 540, mató a tiros a dos aldeanos que lavaban arenas auríferas en htee nga peh loh.
(d) 1996年9月26日，据说，第540步兵营第二纵队队长soe myint射杀了正在htee nga peh loh河边淘金的两名村民。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abundan los testimonios anecdóticos de empleados de empresas eléctricas que se lavaban las manos con líquidos con pcb y se los llevaban a casa para utilizarlos en calefactores domésticos, instalaciones hidráulicas y motores (como lubricante).
有很多传闻报告称，电力公司的员工使用多氯联苯液洗手，并将多氯联苯液带回家，用于家庭取暖器、液压系统和电动机中（作为润滑剂）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además de los abusos infligidos por los miembros mayores de la banda, bayti dijo que se sabía de "miembros respetables de la sociedad " que contactaban a los niños, los llevaban a su casa, los lavaban y les pagaban por abusar de ellos.
除了老式帮会成员所施行的虐待以外，巴伊蒂协会报告说，据了解： "一些受人尊敬的社会成员 "也把儿童带回家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting