1 No me gusta el arroz con leche.
我不喜欢吃牛奶米饭。
2 ¿ Hay leche ?
有牛奶吗？
3 I.Una madre le dice a su hijo casi todos los días: ven,hijo,toma este vaso de leche y come un huevo.
一位母亲几乎天天对她的儿子这样说:来,儿子,喝了这杯牛奶再吃个鸡蛋。
4 La leche está esparcida por el suelo.
牛奶洒了一地。(esparcir tr. –r. 散开;传播;使消遣、快乐;这句话不是“被动句”，所以：esparcida 不能改为esparcido;por也不是“被”)
5 madre de leche
奶妈
6 ser la hostia/ la polla/ la leche
牛逼
7 Ser la hostia/la leche
非凡的、非常厉害的
8 a toda hostia/ leche
非常快速的
9 a todo correr/ a toda leche
快速，仓促
10 tener mala leche
性格不好
11 —Pues ... oiga, podría tener usted la amabilidad de pagar el café con leche que acabo de tomar?
那这样吧，您能否帮我来付一下我刚喝的加奶咖啡呢？
12 El que se ha quemado con leche, al ver una vaca llora.
触景伤情
13 Está con la leche en los labios.
失去时才知道珍惜。
14 La educación se mama con la leche.
教育能像乳汁一样哺育人。
15 No hay que llorar sobre la leche derramada.
生米秦成熟饭。