Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el párrafo se leería así:
这样，该段的内容应改为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el párrafo enmendado se leería como sigue: "
34. 经修正的条款全文如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en consecuencia, el nuevo párrafo se leería como sigue:
这样，新的第3款为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con ello, el párrafo 4 de la parte dispositiva se leería de la siguiente manera:
因此，第4段的内容如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo contrario, la labor del grupo no se leería ampliamente y no se le prestaría la atención que merecía.
否则，他认为工作组的文件不会得到广泛传阅也不会得到它应有的重视。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la secretaría propone incluirlo como inciso a) del párrafo 17, que entonces se leería como sigue:
秘书处建议，应将此列为第17段中的(a)分段，因此该分段应为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. el sr. loken (estados unidos de américa) propone que la palabra "temporal " se traslade a la última cláusula de la introducción, que se leería como sigue: "...el tribunal arbitral ordene a una de las partes que adopte, por ejemplo, las medidas que se exponen a continuación: ".
6. loken先生（美利坚合众国）提议，将 "临时 "一词移到起首部分的最后一句，改为： ".仲裁法庭要求当事方不受限制地采取以下任何临时措施： "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting