Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mercancía no iba acompañada de ningún documento que legalizara su transporte.
这些商品没有任何合法运输证件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
157. la parte turcochipriota pidió a la unión europea excepciones masivas y trató de que se legalizara la situación de todos los colonos turcos.
157. 土族塞人方面要求欧盟作出大量的退让，并企图使所有土耳其的移居者合法化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- adopción de prácticas para legalizar el estatuto de refugiado urbano antes de que exista una legislación relativa a los refugiados y unos procedimientos oficiales.
在有难民法和正式程序之前，给予城市难民合法身份。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: