Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amnistía internacional recomendó a mozambique que velase por que las detenciones efectuadas por las fuerzas del orden se ajustasen a derecho y que los funcionarios que hubiesen procedido a detenciones arbitrarias fuesen enjuiciados y no simplemente trasladados a otra comisaría; y por que los detenidos, de acuerdo con la ley, fuesen puestos a disposición de un juez en un plazo máximo de 48 horas para que legalizase la privación de libertad o decretase la puesta en libertad.
ai建议莫桑比克务必由执法人员依法进行逮捕，将需为任意逮捕负责的警察人员移送法办，而不是简单地调到另一个警察局；在48小时以内，依法将被拘留者移送法院审理，由法官将拘留合法化，或者予以释放。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: