Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con este espíritu de humildad ante lo conseguido, fiji quiere que se legue a las generaciones futuras unas naciones unidas bien equipadas y dotadas de recursos para que sigan haciendo frente a sus futuros desafíos.
斐济希望将这种微薄的成就感传给下一代，并且传给他们一个配备完整和资源充足的联合国，使下一代在联合国指导下继续迎接未来的挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14. el secretario general abriga la esperanza de que la presente generación llegue a presenciar el fin de un conflicto tan terrible y costoso; que encuentre la paz y la prosperidad y que legue a sus hijos e hijas no el anhelo de paz, sino la propia paz.
14. 他希望,当今一代会看到恐怖的、损失惨重的冲突结束;会找到和平与繁荣;会把和平本身、而非和平的希望传给子孙后代。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: