Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de que se levanten las
主要委员会会议
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ya es hora de que se levanten esas sanciones.
现在该是取消这些制裁的时候了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 después de que se levanten las consultas oficiosas.
1 非正式协商结束后举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
1 después de que se levanten las consultas del plenario.
1 在全体磋商结束之后举行。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 11
Quality:
se siguen haciendo gestiones para que se levanten esas restricciones.
目前仍在继续作出努力，使国民警卫队解除这些限制措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* después de que se levanten las consultas oficiosas del comité.
* 委员会非正式协商结束后举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 después de que se levanten las sesiones del comité de seguridad.
1在安全理事会会议休会后举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo recomienda encarecidamente que no se levanten de inmediato las sanciones.
157. 小组极不赞成立即解除制裁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 se celebrará después de que se levanten las consultas oficiosas del consejo.
1 于经社理事会非正式协商后举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* después de que se levanten las consultas oficiosas de la quinta comisión.
* 第五委员会的非正式协商结束后举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las reuniones informativas se celebrarán inmediatamente después de que se levanten las consultas oficiosas.
简报会将于非正式磋商结束后立即举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 40
Quality:
* después de que se levanten las consultas oficiosas del consejo económico y social.
* 经济及社会理事会非正式协商结束后举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
en caso de que se levanten actas resumidas, estas estarán disponibles para su distribución general.
如果作书面简要记录，简要记录应普遍分发。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) se levanten las sanciones económicas decretadas contra burundi el 31 de julio de 1996;
(b) 取消1996年7月31日对布隆迪实行的经济制裁；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: