1 -Son casi cuatro libras por libro de medicina, más tres del libro americano de sociología, dos libros de cocina a 99p cada uno, dos libras noventa del libro de viajes sobre Sudamérica y siete de una enciclopedia de criminales del mundo con sus fotos.-

“这本医学的书要花差不多四英磅，加上这本三英磅的关于社会学的美国书，两本做饭的书，每本99便士，这本南美洲旅行的书要两英磅七便士，还有这本有罪犯图片的七英磅的世界罪犯百科全书。”

2 -Si compro además este libro de medicina natural, me gastaré algo menos de veintitrés libras.-

如果再加上这本自然疗法的书，我就差不多正好要花二十三英镑。

3 Afortunadamente Daisy vio que llevaba más de cuarenta libras.

幸运的是，Daisy发现她身上带着四十多英镑。