Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pues los países defensores de la economía de mercado se resistían a negociar un código obligatorio que ligara demasiado a sus empresas en la política de liberalización y que diera demasiado poder a los países de acogida.
市场经济国家因而也就不愿意谈判这样一种强制性守则，这一守则对这些国家的公司的自由化政策会约束过多，并使东道国的权力过大。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14. el sr. tell (francia) sostiene que la práctica de la industria aeronáutica de ligar indisolublemente la aeronave a una garantía real sobre este bien no justifica la exclusión.
14. tell先生(法国)说，飞机业将担保权益与飞机资产密切联系在一起的做法并不能算做可将其排除在外的理由。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: