Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en este contexto, muchos participantes consideraron que era necesario estudiar la posibilidad de que las naciones unidas reconocieran oficialmente a los pequeños estados insulares en desarrollo como una categoría especial, y que ello se ligase a un tratamiento preferencial y al acceso a financiación en condiciones favorables, el alivio de la deuda, el comercio, programas especiales y asistencia para el desarrollo, sin perjuicio de las necesidades de otras economías vulnerables.
在这方面，参加讨论的许多代表都感到，应考虑探讨联合国是否可能正式确认小岛屿发展中国家是一个特殊类别，应享受优惠待遇和优惠融资，并获得债务减免以及贸易机会，受益于特别方案与发展援助，但不影响其他脆弱经济体的需求。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: