Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ligue des droits et libertés
ligue des droits et libertés
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la ligue centraficaine des droits de l'homme;
· 中非人权联盟；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ligue des défenseurs des droits de l'homme au sahara
捍卫撒哈拉人权者联盟
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (2003-2006)
ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme(2003-2006年)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. ligue des droits de l'homme (de bélgica de habla francesa)
8. 人权联盟(比利时法语区)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
durante los seis primeros meses de 2004, la ligue iteka, una ong de derechos humanos, registró 235 asesinatos.
据布隆迪人权联盟，一个布隆迪非政府人权组织的记录，2004年上半年有235人遭杀害。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- la ligue de lutte contre la tuberculose et les maladies respiratoires (liga de lucha contra la tuberculosis y las enfermedades respiratorias);
妇女医务工作者联盟 防治肺结核和呼吸系统疾病联盟
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3 el autor reafirma que es él la persona mencionada en la carta de fecha 10 de enero de 2007 del presidente de la ligue burundaise des droits de l'homme.
5.3 提交人确认，他就是2007年1月10日布隆迪人权联盟主席信件中所提及的那个人，这就确认了他所面临的人身危险。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ligue des droits de l'homme/liga voor mensenrechten: estas dos organizaciones combaten las injusticias y las violaciones de los derechos fundamentales.
人权联盟(法语：ligue des droits de l'homme/荷兰语：liga voor mensenrechten)：这两个组织致力于反对不公正现象和危害基本权利行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la ligue des droits de l'homme y la liga voor mensenrechten: estas dos organizaciones combaten las injusticias y las violaciones de los derechos fundamentales.
人权联盟(法语：ligue des droits de l'homme/荷兰语：liga voor mensenrechten)：这两个组织致力于反对不公正现象和危害基本权利行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
81. el sr. mayara (ligue des défenseurs des droits de l'homme au sahara) dice que él mismo es un antiguo preso político.
81. mayara先生(撒哈拉人权卫士联盟)说，他本人以前是因政治原因被拘留者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de hacer frente a la violencia extendida en los campus y las escuelas, la ligue ivoirienne des droits de l'homme lanzó un proyecto piloto de 10 meses de duración para concienciar a los estudiantes sobre los derechos humanos en la universidad de cocodi en abidján.
针对大学校园和中小学内广泛的暴力事件，科特迪瓦人权联盟在阿比让的科科迪大学举办了一个为期10个月的试点项目，对学生进行人权教育。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"un exemple de confrontation des principes au réel: la procédure de prévention d'urgence devant le comité des nations unies pour l'élimination de la discrimination raciale " [un ejemplo de la confrontación entre los principios y la realidad: el procedimiento de prevención urgente ante el comité para la eliminación de la discriminación racial de las naciones unidas], actes de l'université de la ligue des droits de l'homme sur "l'universel et les droits de l'homme ", noviembre de 2004.
"un exemple de confrontation des principes au réel：la procédure de prévention d'urgence devant le comité des nations unies pour l'élimination de la discrimination raciale "(《原则与实际对抗一例：联合国消除种族歧视委员会的预警措施和紧急措施》)(actes de l'université de la ligue des droits de l'homme sur "l'universel et les droits de l'homme "，november 2004(《人权联合大学关于 "普遍概念与人权 "文件汇编》，2004年11月))。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting