Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contribución presentada por la fédération internationale des ligues des droits de l'homme (en francés únicamente)
国际人权联盟提交的文件(仅有法文本)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fidh, fédération internationale des ligues des droits de l'homme, paris, francia; asistencia jurídica.
国际人权联合会，巴黎，法国；法律援助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fidh fédération internationale des ligues des droits de l'homme, geneva, switzerland, upr submission, february 2008*
fidh fédération internationale des ligues des droits de l'homme, geneva, switzerland, upr submission, february 2008*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
48. en enero de 1996, la fédération internationale des ligues des droits de l'homme planteó los hostigamientos en perjuicio de oswaldo enríquez, miembro del consejo directivo de la comisión de derechos humanos de guatemala.
48. 1996年1月，国际人权联盟报告有人对危地马拉人权委员会执行理事会成员oswaldo enrquez进行骚扰。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"un exemple de confrontation des principes au réel: la procédure de prévention d'urgence devant le comité des nations unies pour l'élimination de la discrimination raciale " [un ejemplo de la confrontación entre los principios y la realidad: el procedimiento de prevención urgente ante el comité para la eliminación de la discriminación racial de las naciones unidas], actes de l'université de la ligue des droits de l'homme sur "l'universel et les droits de l'homme ", noviembre de 2004.
"un exemple de confrontation des principes au réel：la procédure de prévention d'urgence devant le comité des nations unies pour l'élimination de la discrimination raciale "(《原则与实际对抗一例：联合国消除种族歧视委员会的预警措施和紧急措施》)(actes de l'université de la ligue des droits de l'homme sur "l'universel et les droits de l'homme "，november 2004(《人权联合大学关于 "普遍概念与人权 "文件汇编》，2004年11月))。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting