Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las explicaciones de voto se limitarán a diez minutos.
"6.解释投票应以十分钟为限。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estas reuniones se limitarán a aproximadamente 25 participantes
与会人数不超过25人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. las explicaciones de voto se limitarán a diez minutos.
6. 解释投票理由应以十分钟为限。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las intervenciones se limitarán a un máximo de cuatro minutos.
发言时限为四分钟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
2. los ataques se limitarán estrictamente a los objetivos militares.
攻击应严格限于军事物体。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[las funciones de la subdivisión 2 se limitarán a determinar:]
[2处的任务应局限于评估:]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, las intervenciones se limitarán a las explicaciones de voto.
因此,所作发言将限于解释投票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, nuestras observaciones se limitarán a los siguientes aspectos:
因此,丹麦妇女协会的评论仅限于下列几个要点:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los comentarios de los participantes se limitarán a un máximo de cuatro minutos.
发言时限为四分钟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
debido a la situación de la seguridad, se limitarán los desplazamientos por carretera.
由于安全局势原因,将使用有限的公路运输。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. los debates se limitarán a las cuestiones que esté estudiando la junta ejecutiva.
3. 辩论应只就执行局审议的问题进行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20. las indemnizaciones globales se limitarán en todos los casos a 100.000 dólares.
20. 在所有情况下判定的赔偿额都限于10万美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente interino: por consiguiente, las declaraciones se limitarán a las explicaciones de voto.
代理主席(以西班牙语发言):因此,发言将仅限于解释投票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente interino: por lo tanto, las declaraciones se limitarán a la explicación de voto.
代理主席(以西班牙语发言):据此仅限于解释投票发言。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente (habla en francés): en consecuencia, las declaraciones se limitarán a explicaciones de voto.
主席(以法语发言):因此,发言将限于解释投票。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente interino (habla en inglés): las declaraciones se limitarán, pues, a explicaciones de voto.
代理主席(以英语发言):因此,发言内容将仅限于解释投票立场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente interino (habla en inglés): en consecuencia, las declaraciones se limitarán a explicaciones de voto.
代理主席(以英语发言):因此,发言仅限于解释投票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. se recomendó también que los oradores invitados limitaran sus intervenciones a 15 minutos.
11. 另外还建议,特邀发言者的发言时间限为十五分钟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: