Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también el 13 de marzo, kassem alyan salvó milagrosamente su vida después de que una bomba en racimo explotara mientras limpiaba su hogar en la aldea de al-bayyada, en el líbano meridional.
也是在3月13日，kassem alyan在位于南黎巴嫩a1-bayada村的家中房屋周围打扫卫生时，一枚集束炸弹爆炸，他侥幸逃生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 11 de mayo de 2014 a las 10.55 horas, mientras el enemigo israelí limpiaba rastrojos frente al cabo de an-naqura, entre el punto m1 (reivindicado por el líbano) y el punto m2, se aproximó una máquina de obras públicas que extendió un brazo mecánico por encima de la valla técnica hacia el territorio libanés y arrancó varios arbustos.
- 2014年5月11日10时55分，以色列敌军在ra's al-naqurah对面m1点(黎巴嫩对其有领土主张)和m2点之间除草，一台工程机器将吊杆伸入黎巴嫩领土，清除了一些草。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: