Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g) 2019: se limpiarán aproximadamente 138.000 m2.
(g) 2019年：对大约138,000平方米的区域进行排雷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) 2016: se limpiarán aproximadamente 256.185 m2;
(d) 2016年：对大约256,185平方米的区域进行排雷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) 2013: se hará el reconocimiento de aproximadamente 832.000 m2 y se limpiarán aproximadamente 489.276 m2;
(a) 2013年：将对大约832,000平方米的区域进行调查，对大约489,276平方米的区域进行排雷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.1.19.5 los recipientes a presión de socorro se limpiarán, desgasificarán e inspeccionarán visualmente por dentro y por fuera después de cada uso.
4.1.1.19.5 救助压力贮器每次使用后，都必须清洗、消毒，并用肉眼检查内外表面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
65. de acuerdo con el plan actual de actividades estratégicas relacionadas con la remoción de minas en primer lugar se limpiarán de minas y de municiones sin explotar aquellas zonas que representan el mayor interés para las comunidades locales, y a continuación empezará la remoción de minas en otras zonas.
65. 根据现有排雷行动战略计划，将首先消除当地社区最有价值地段的地雷和未爆弹药，然后开始在其他地区排雷。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de febrero a mayo de 2010 se limpiarán los campos minados del puesto naval de puerto paez (40.000 m2 en total); la prioridad atribuida a esta localidad se debe a que ofrece las mejores condiciones de accesibilidad.
2010年2月至5月，puerto paez 海军巡逻区雷区(共40,000平方米)将优先清除，因为这个地点最容易进入。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. en la estrategia que se adjunta a la solicitud se indica que, durante el período comprendido entre 2013 y 2017, se limpiarán las zonas (128 km2) que se identificaron que estaban contaminadas por minas y restos explosivos de guerra en las regiones septentrional, oriental y central del chad.
15. 请求所附战略指出，2013至2017年将在乍得北部、东部和中部地区的确认受到地雷和战争遗留爆炸物污染的区域(128平方公里)扫雷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: