1 La gente me llama Tomás.
人们叫我汤姆斯。
2 No me acuerdo de cómo se llama ese tipo, pero lo tengo en la punta de la lengua.
我忘记这家伙叫什么了，他的名字到嘴边却想不起来。
3 ¿Cómo se llama esta calle?
这条街叫什么名字？
4 Se llama calle de Serrano.
它叫做Serrano街．
5 — Si mi amigo me llama por teléfono, vamos al cine.
如果我的朋友打电话，我们就去电影院。
6 Luis la llama tía.
Luis叫她（Lucía）姨。
7 ¿Qué pudimos hacer! Dimos una vuelta por aquí cerca. Queríamos ir al Palacio Imperial y a esa inmensa plaza... ¿Cómo se llama?
我们能做什么啊？我们在这附近遛达了一圈。我们想去故宫和那个广场...，叫什么名字？
8 Obama llama a África a tomar las riendas de su futuro
奥观海要求非洲掌握自己的未来。
9 El dinero llama a dinero.
有钱能使鬼推磨
10 Es lo que se llama comida rápida o comida de restaurantes.
这种食品就是快餐或餐馆食品。
11 Otra festividad importante en la tradición cristiana se llama la Semana Santa.
基督教传统中另一个重要节日是圣周
12 Sin el fuego, su ruda comida consistía en carnes crudas; no podían trabajar los metales, ni tener tampoco una llama encendida en el fondo de sus casas para disipar la obscuridad nocturna y ahuyentar el frío invernal, porque los dioses que no amaban a los hombres se habían reservado la flor roja para sí mismos y no querían que los hombres fueran aproximándose cada vez más a la civilización sabiendo manejar el fuego.
没有火，人们只能以生肉裹腹；无法加工金，也不能在家里生火，驱散夜晚的黑暗和冬日的严寒。这是因为一些不喜欢人类的神将好好似“红花”的火种据为己有，不愿意人类通过使用火走向文明。
13 Dinero llama a dinero.
钱能生钱。
14 El éxito llama al éxito.
一事成功百事顺。
15 plata llama a la plata.
钱能生钱。