Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no nos llamen, los llamaremos nosotros.
不要给我们打电话；我们会打电话给你。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que nosotros llamaremos a los que precipitan!
我将召集强悍的天神。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la dosis efectiva (que aquí llamaremos sencillamente "dosis ") suele expresarse en milisievert (msv).
有效剂量（以下简称 "剂量 "）通常以毫西弗特（msv）表示。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
queremos advertir al departamento de asuntos políticos que debe volver al camino de la verdad o si no lo llamaremos al orden en las reuniones de la asamblea general consagradas a todo tema del programa que permita que se adopten resoluciones para remediar realmente la situación.
我们想告诫政治事务部开始面对真情实况，否则，我们将在大会会议上就所有议程项目发表意见，以便通过真正能够解决这个问题的决议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no todas las partes no gubernamentales interesadas o implicadas (que llamaremos más adelante actores interesados) habrán de estar directamente involucradas en el desarrollo e aplicación de un plan de acción.
不是所有对行动计划感兴趣和受其影响的非政府人员（以下简称利益相关方）都有必要直接参与到行动计划的编制和实施中来。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto llamaremos a un plenario especial el miércoles 14 de marzo, a las 15.00 horas, en el que intervendrán, repito, el ministro de asuntos exteriores de nigeria y el viceministro de asuntos exteriores de la república de corea, y al acabar estas dos intervenciones, se iniciará la sesión oficiosa con el coordinador de seguridades negativas.
据此，我们将于3月14日星期三下午3时举行特别全体会议，我再说一遍，会上，尼日利亚外交部长和大韩民国副外长将发言，在这两项发言结束之后，将开始举行关于消极安全保证问题的协调员非正式会议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: