Me disgusta que llegues tarde.
我讨厌你迟到． - (
口语 )
Me desagrada que llegues tarde.
我不喜欢你迟到． - (
口语 )
Cuando llegues, llámanos.
到了给我们打电话。 - (
日常西语 )
No llegues tarde a la escuela mañana.
明天上学不要迟到。 - (
网友翻译 )
Escríbeme en cuanto llegues allí.
你一到那儿就写信给我。 - (
网友翻译 )
Mañana, cuando llegues, habré acabado con la novela.
你明天来的时候，我就看完这本小说了。 - (
网友翻译 )
Cuando llegues, llámanos.
到了给我们打电话。 - (
学汉语 )