Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿os llegáis a los varones, de las criaturas,
你们怎么要与众人中的男性交接，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero aun si llegáis a padecer por causa de la justicia, sois bienaventurados. por tanto, no seáis atemorizados por temor de ellos ni seáis turbados
你 們 就 是 為 義 受 苦 、 也 是 有 福 的 ． 不 要 怕 人 的 威 嚇 、 也 不 要 驚 慌 ． 〔 的 威 嚇 或 作 所 怕 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. ¡sí, sois un pueblo inmoderado!»
你们一定要舍妇女而以男人满足性欲，你们确是过分的民众。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres? sí, sois gente ignorante».
你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗？不然，你们是无知识的民众。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones?». lo único que respondió su pueblo fue: «¡tráenos el castigo de alá, si es verdad lo que dices!»
你们务必要将男做女，拦路作恶，当众宣淫吗？他的宗族说：你把真主的刑罚昭示我们吧，如果你是诚实的人。这是他们唯一的答复。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: