Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llegó a casa sangrando.
他到家时腿在流血。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005 llegó al 66%.
2005年，该比例已经达到了66%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
llegó a siria en 2008.
2008年来到叙利亚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
llegó al territorio del importador
转让说明1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1994, llegó al 2,7%.
1994年，失业率上升至2.7%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
llegó a las siguientes conclusiones:
分析结果如下：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no se llegó a ningún consenso.
未达成共识。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
llegó así a la siguiente conclusión:
法院结论说:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
méxico, llegó al centro de procesamiento
墨西哥，到达处理中心
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
63. se llegó una serie de conclusiones.
63. 报告中列出了一些研究结果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el comité no llegó a acuerdo alguno.
委员会未能达成一致意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desafortunadamente, la iniciativa no llegó a prosperar.
不幸的是，这项倡议没有得到任何推动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue declarado muerto cuando llegó al hospital.
到达医院之后，院方宣布他已死亡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡llegó el momento de los cambios profundos!
深刻变革时机已到！
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el consejo no llegó a ninguna conclusión concreta.
安理会没有达成任何具体结论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el representante especial llegó a las conclusiones siguientes:
他所得出的结论如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegó a 5.707 cuentas (promedio en 7 días)
(7天平均数) 3,132条跟进贴
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transcurridos 10 minutos llegó al sitio una patrulla italiana.
十分钟之后，一支意大利巡逻队来到该地。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegó al fuego, le llamaron: «¡moisés!
他來到那個火的附近，就有聲音喊叫說：「穆薩啊！
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llega el avión
飞机进港
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: