1 El siempre lleva corbatas raras.
他总是系古里古怪的领带。
2 En mi casa, siempre es mi madre que lleva los pantalones.
在家里都是我妈当家的。注：pantalones 用复数来表示一条裤子。
3 ¿ Qué lleva este plato ?
这道菜里有什么？
4 Lleva ya algún tiempo licenciada en filosofía.
她花了一些时间从哲学系毕业。
5 Paloma tiene otra angustia. Lleva años saliendo con Daniel y los dos están muy enamorados.
Paloma 还有另外一个忧虑，她和Daniel 交往了很多年，并且他们很相爱。
6 Rx1 no es una cámara muy cara si tenemos en cuenta el objetivo de máxima calidad que lleva.
考虑到它所带的超高素质的镜头，RX1算不上一台很贵的相机。
7 Si el rio suena es por que agua lleva.
谣言都有一点真。（无风不起浪）
8 El que parte y reparte se lleva la mejor parte
近水楼台先得月
9 Tradicionalmente este proceso se lleva a cabo en casa de cada uno.
传统上这一过程是在每个家庭完成的。
10 Buey viejo lleva surco derecho.
姜还是老的辣。
11 Cada cual lleva su cniz.
家家有本难念的经。
12 Cada uno lleva el agua a su molino.
自扫门前雪
13 Camarón que se duerme se lo lleva la comente.
要保持警惕。
14 El que desechó la yegua ése la lleva.
褒贬在买主。
15 El que la perdona, la lleva.
宽恕他人,利人又利己。