Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ossi recomendó al acnur que impartiese una formación adecuada al personal encargado de las tareas financieras y administrativas y que se localizasen los comprobantes que faltaban.
监督厅建议难民署确保为行政和财务人员提供适当培训,并且找到下落不明的凭单。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15.9 si se localizasen grabaciones auténticas de esas comunicaciones o mensajes de radio desde la cabina, estas aportarían pruebas posiblemente concluyentes de lo que sucedió con el dc6.
15.9 任何此类驾驶舱里的讲话或无线电讯息录音如果能找到并经鉴定为真实,都可能会提供确凿证据,说明dc6飞机发生了什么。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: