Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchos países necesitaban directrices sobre los instrumentos internacionales pertinentes, curso prácticos y cursos de capacitación que loes orientasen acerca de cómo poner en práctica un marco nacional unificador y una política nacional para la gestión de los productos químicos.
许多国家都需要获得有关国际文书、研讨会和培训的相关指导，以便向各国提供如何实施国家统一规章和国家政策的指导。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la educación superior, como avance normativo se contempla la ley orgánica de educación superior (loes), vigente desde el año 2010, que establece como derecho del estudiantado el acceder, movilizarse, permanecer, egresar y titularse sin discriminación alguna, conforme sus méritos académicos; a acceder a una educación superior de calidad y pertinente, que permita iniciar una carrera académica y/o profesional en igualdad de oportunidades y el recibir becas y una educación superior laica, intercultural, democrática, incluyente y diversa, que impulse la igualdad de género.
186. 在高等教育阶段，在法制上的进步就是自2010年开始生效的《高等教育组织法》，其中规定学生有权利根据其学习能力，不受任何歧视地入学、转学、就学、肄业和取得学位；有权接受优质的高等教育，以便在机会平等的条件下开展学术/职业生涯，获得奖学金，接受正规、跨文化、民主、包容和多样化教育，促进性别平等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: