Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su cuerpo fue hallado el 30 de abril en un campo de la aldea de loma blanca.
她的尸体于4月30日在loma blanca村的田野中被人发现。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el oficial al mando ordenó la retirada de los soldados al campamento que se encontraba en la loma de xalcuatla.
主管军官命令这些士兵返回位于xalcuatla的山坡上的军营。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la cola del aparato, que había ido a parar a una loma próxima, se podían ver numerosas perforaciones de bala.
落在附近山上的飞机尾部布满弹孔。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en loma de la lata, miembros de las comunidades kaxipayiñ y paynemil presentan niveles de intoxicación alarmantes por la acumulación de más de 17 metales pesados en sus tejidos.
在洛马德拉拉塔，由于生物累积17多种重金属，卡西帕尹族和佩内米尔族成员出现了惊人的中毒程度。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 el 13 de diciembre de 1990 en la municipalidad de bosconia la delegación arhuaca se enteró de que el 2 de diciembre de 1990 se habían encontrado tres cadáveres en las cercanías de esa localidad; uno en la misma bosconia, un segundo en la municipalidad de el paso y un tercero en loma linda, cerca del río arguari.
2.4 1990年12月13日，在波斯科尼亚市，阿尔华科族代表团被告知，在1990年12月2日在波斯科尼亚邻近地区发现了三具尸体，一具在波斯科尼亚本地，第二具在埃尔帕索市，第三具在阿瓜里河附近的洛马林达。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: