1 A Luis lo agarraron con las manos en la masa cuando pretendía robar una coche.
路易斯在偷车时被当场抓获。注：西班牙常选用coger，拉美则避之，使用agarrar搭配。
2 No quiero ir de excursión con Luis. Voy a cantarle las cuarenta.
我不想跟路易斯一起去郊游。我还是跟他直说好了。注：记忆小窍门：40 可以音译为事实。
3 Verónica y Luis se estaba tirando de los pelos.
当时贝罗妮卡和路易斯在争吵。注：tirarse 在此用作相互动词而非自负动词。
4 B: Es Luis, el profesor de gimnasia.
叫路易斯，是体操老师。
5 A: ¿ Qué tal los pantalones, Luis ?
路易斯，你觉得这裤子怎么样？
6 Luis y Pepe son primos.
Luis和Pepe是表兄弟。
7 Luis es moreno y Pepe es rubio.
Luis黑皮肤，Pepe金黄头发。
8 Ema es la madre de Luis.
Ema是Luis的母亲．Es enfermera.她是护士．
9 Luis la llama tía.
Luis叫她（Lucía）姨。
10 Luis, deja tus cosas en la silla de al lado y siéntate.
Luis,把你的东西放在边上的桌子上，坐那吧。
11 Anteayer Luis y Ana tenían que reunirse con algunos amigos. Sacaron el coche del garaje y se pusieron en camino. A los pocos metros se produjo un terrible atasco. Toda la calle estaba llena de coches, pero ninguno avanzaba.
前天，Luis和Ana必须见一些朋友。他们从车库取出车，并开上了路。而没走多远就发生了严重的堵塞。路上全都是车，根本走不动。
12 La espera duró un cuarto de hora. Cuando otra vez se pusieron en camino, Luis y Ana decidieron aparcar el coche en alguna parte y tomar el metro.
等了大概有十五分钟，当他们再次开动的时候，Luis和Ana决定把车停到一个地方，然后坐地铁去。
13 La cartera de Luis
路易斯的公文包
14 Jorge Luis Borges (1899 — 1980), nacido en Argentina, viajó desde muy joven por Europa, donde se nutrió de la cultura europea, especialmente de su literatura vanguardista.
豪尔赫•路易斯•博尔赫斯（1899—1980），他出生于阿根廷，年轻时便游历欧洲，从欧洲文化，特别是先锋文学中汲取了营养
15 Anteayer, Luis y Ana tenían que reunirse con algunos amigos en un restaurante de la ciudad.
前天，路易斯和安娜本应该和一些朋友在市里的饭店聚会的。