Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al igual que muchas otras democracias, la nuestra se desarrollará y madurará con el tiempo.
同许多其他民主政体一样，我国民主将随着时间的推移而发展和成熟。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sri lanka está convencida de que bajo su presidencia madurará un espíritu fresco y una nueva perspectiva, y que podrá usted sintetizar las distintas opiniones, a veces contradictorias, que se han expresado en este foro, en particular en relación con el programa de trabajo.
同样，斯里兰卡相信，你担任主席期间将带来新鲜活力和全新视角，你将能够综合会上提出的不同意见，特别是关于工作计划的意见，即使这些意见有时相互对立。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la unctad también podía constituir un foro en el que se pudiera lograr consenso y hacer madurar y desarrollar las distintas esferas de negociación para su consideración en la omc, y contribuir así a volver a encarrilar el programa de trabajo de doha.
还可利用贸发会议这一论坛达成共识，为世贸组织提供由其进一步处理的成熟的谈判领域，以此协助落实多哈工作方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: