Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bendecid a los que os maldicen y orad por los que os maltratan
咒 詛 你 們 的 要 為 他 祝 福 、 凌 辱 你 們 的 要 為 他 禱 告
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maldíganla los que maldicen el día, los que se aprestan a instigar al leviatán
願 那 咒 詛 日 子 且 能 惹 動 鱷 魚 的 、 咒 詛 那 夜
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de la misma manera, también estos soñadores mancillan la carne, rechazan toda autoridad y maldicen las potestades superiores
這 些 作 夢 的 人 、 也 像 他 們 污 穢 身 體 、 輕 慢 主 治 的 、 毀 謗 在 尊 位 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente consultan cómo derribarlo de su eminencia. se complacen con la mentira. con sus bocas bendicen, pero en su interior maldicen. (selah
他 們 彼 此 商 議 、 專 要 從 他 的 尊 位 上 把 他 推 下 ． 他 們 喜 愛 謊 話 ． 口 雖 祝 福 、 心 卻 咒 詛 。 〔 細 拉
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
--¡ay de mí, madre mía, que me diste a luz, como hombre de contienda y hombre de discordia para toda la tierra! no he prestado, ni me han prestado; sin embargo, todos me maldicen
我 的 母 親 哪 、 我 有 禍 了 、 因 你 生 我 作 為 遍 地 相 爭 相 競 的 人 ． 我 素 來 沒 有 借 貸 與 人 、 人 也 沒 有 借 貸 與 我 、 人 人 卻 都 咒 罵 我
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: