1 ¡Qué tiempo más malo hace!
多么糟的天气啊！
2 Mozo bueno, mozo malo, quince días después del año.
日久见人心
3 más malo que un dolor
比疼痛还烂
4 ser más lento que el caballo del malo
比乌龟还慢
5 No entiendo por qué todo el mundo dice que Tomás es un hombre muy malo.
我不理解为什么全世界人都说托马斯是一个坏人。
6 Bicho malo nunca muere.
积恶难除。
7 Caballo malo se vende lejos.
劣等马只能卖给远方的人。
8 Camino malo se anda ligero.
阳光总在风雨后。
9 De que el escribiente es malo，le echa la culpa a la pluma.
拙匠常怨工具差。
10 El malo, cuando se finge bueno； es pésimo.
以次充好的是奸商。
11 El malo siempre piensa en engaño.
不怀好意。
12 La avaricia es la raíz de todo lo malo.
贪婪是万恶之源，
13 Lo bueno fue, y lo malo es.
好的走了，坏的留下。
14 Lo malo no está en el uso, sino en el abuso.
孙猴的帽子——戴不坏摘坏。
15 Malo vendrá que bueno me hará.
在绝望中寻找希望。