Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las denuncias de abuso manchaban la reputación de la misión y la de las naciones unidas y redundaban en desmedro de la dignidad personal de los miembros de las fuerzas de paz.
性虐待指控败坏了特派团及联合国的声誉，也损害了维持和平人员的个人尊严。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ministerio de comunicación había publicado un comunicado de prensa en el que condenaba el informe sobre la tortura preparado por la federación y sostenía que algunas ong manchaban la imagen del gobierno del camerún.
新闻部发表了一份谴责人权联盟国际联合会的酷刑报告的新闻稿，辩称一些非政府组织玷污了喀麦隆政府的形象。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: