Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en segundo lugar, el tribunal basó su razonamiento en que la sra. uwimana sabía que su artículo sería leído por un gran número de lectores y mancillaría el honor o la reputación del presidente.
第二，法院进行推理所依据的事实是，uwimana女士知道，她的文章将被广泛的读者阅读，并将损害总统的荣誉或声誉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, a pesar de que el gobierno comprende que el gobierno de la república democrática del congo neceista persuadir a esos grupos genocidas de que pongan fin a las actividades que realizan en el territorio de su país y se desarmen, está profundamente preocupado por la información de que las naciones unidas, la unión europea y algunos países planean sentarse a la mesa con un grupo que cometió el último terrible genocidio del siglo xx. rwanda cree que esa conducta mancillaría de forma indeleble el respeto, el honor y la autoridad moral de los órganos y países en cuestión.
4. 最后，卢旺达政府理解刚果民主共和国政府必须同这些灭绝种族集团谈判，以停止他们在该国领土上的活动并解除他们的武装。 但卢旺达政府严重关切的是，据说联合国、欧洲联盟和一些国家计划与一个犯下20世纪最凶恶灭绝种族罪行的集团坐在同一张谈判桌前。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: