Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la corte tiene demasiada importancia para la comunidad internacional para permitir que la mancillen intereses políticos.
该法院至关重要,因此,国际社会不应让它受到政治议程的损伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el código penal de mauricio proscribe el "ultraje al culto " y el "ultraje contra la moral pública y religiosa ", mientras que en turquía el código penal tipifica como delito los actos que "mancillen " o "impugnen " el "honor, la dignidad o el prestigio " de una persona respecto de temas que se consideren "sagrados para la religión de esta persona " o "denigren " públicamente los valores religiosos de una parte de la población por motivos de religión, clase social, género, etc. en egipto, el código penal tipifica como delito, en relación con las religiones aprobadas por el estado, imprimir y publicar versiones deformadas de textos religiosos o "escarnecer y ridiculizar " públicamente las ceremonias religiosas.
毛里求斯《刑法典》宣布 "粗暴干扰宗教礼拜 "和 "严重违反公共道德和宗教道德 "为非法行为，土耳其《刑法典》则规定，除别的以外，就 "为该人所属宗教视为神圣 "之事物 "攻击 "或 "质疑 "一个人的 "荣誉、尊严或名声 "，或者以宗教、社会阶级、性别等原因公开 "侮辱 "部分公众的宗教价值观，属于犯罪行为。 在埃及，以歪曲事实的手法印刷和出版与国家批准的宗教有关的宗教经文，或公开 "嘲弄和嘲笑 "宗教仪式，属《刑法典》所明确的一种犯罪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting