Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15. el gobierno concluye señalando que el terrorismo constituye una violación brutal de la democracia y los derechos humanos; es el enemigo común de la humanidad; demuestra un completo desprecio por la vida y las obras humanas; y mancilla el derecho a la vida proclamado en la declaración universal de derechos humanos, una vida "en que los seres humanos... [estén] liberados del temor ".
中国政府最后指出，恐怖主义是对民主和人权的粗暴侵犯，是全人类的公敌。 它极大漠视人的生命和人类创造的财富，使《世界人权宣言》所宣示的 "人人免于恐惧 "的生活蒙上阴影。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting