1 En ella perdió la mano izquierda,hecho al cual se debió sn sobrenombre El Manco de Lepanto.

由于在这次战斗中失去了左手，他落得了“莱潘托独臂人”绰号。

2 Caballo blanco, ojalá cojo o manco.

聋子的耳朵——摆设。