Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mandriles y matrices para, 78
溶解器,52
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
58.3 *mandriles para las máquinas descritas en el párrafo 58.1
58.3. *项目58.1.规定的机器的心轴
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el párrafo 56.1 incluye los mandriles de precisión, abrazaderas y máquinas de ajuste.
项目56.1.包括了精密的心轴、夹钳和热套机。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
53.2 mandriles para conformación de rotores concebidas para conformar rotores cilíndricos de diámetro interior entre 75 mm y 400 mm
53.2. 旋转成形心轴,设计制成内径在75毫米至400毫米之间的圆柱形转轴
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
56.3 *mandriles y matrices para la conformación de fuelles, para la fabricación de fuelles de forma convolutiva
56.3. *生产单回旋式风箱用的风箱成型心轴和模具
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en general, ese equipo incluiría fresadoras pilger y sus mandriles, colorantes y lubricantes para la producción de tuberías de aleaciones de circonio, así como equipo de pruebas de inspección por ultrasonidos.
一般而言,此类设备包括周期性轧管机和心轴、用于生产锆合金管的压模和润滑油、以及用于进行检查的超声波测试设备。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre los ejemplos de componentes y accesorios para las máquinas incluidas en el artículo 6.b.1 cabe mencionar los moldes, mandriles, matrices, dispositivos y utillaje para el prensado de preformación, el curado, el moldeado, la sinterización o el enlace de estructuras de materiales compuestos (composites), laminados y fabricados de las mismas.
6.b.1.中所述机器的组件与附件为:用于复合材料结构件、积层板及相关产品预先成形压缩、硬化、铸造、烧结(sintering)或粘结之模具、心轴、印模、夹具及翻模工具。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: