Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
242. dado que el mecanismo de prestación de servicios sociales y apoyo económico a los desempleados estaba bastante perfeccionado y hacía tiempo que lo manejaba el servicio estatal de empleo, la ley encomienda las funciones ejecutivas del fondo a la actual estructura del servicio estatal de empleo para aprovechar al máximo su base económica e informativa y su potencial de recursos humanos.
242. 由于向失业者提供社会服务和物质福利的安排已经稳固地确定，而且国家就业服务处实施这些安排也已有相当的时日，根据法律，基金执行当局之各项职能应当由国家就业服务处的现有机构来行使，以便保证尽可能充分地利用其物质和信息资源，以及其合格工作人员的潜力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: