Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sería necesario que esta voluntad se manifestara expresamente.
这一意愿必须明文表述。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no fue de extrañar que sólo una delegación se manifestara abiertamente contraria a nuestra solicitud.
只有一个代表团明确表示反对我们的要求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
canadian hiv/aids legal network agradecería que la delegación manifestara si estaba abierta a estudiar esas cuestiones.
加拿大艾滋病毒/艾滋病法律网希望图瓦卢代表团表明是否愿意考虑这些事项。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. los estados podrán manifestar su consentimiento en obligarse por el presente convenio mediante:
2. 各国可通过下列方式表示它们同意受本公约的约束:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: