Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manifestábamos entonces que:
当时我们的陈述是:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al respecto, mi delegación quisiera recordar la declaración que formuláramos en nombre del grupo de los 21 la semana pasada en la conferencia de desarme; en ella manifestábamos nuestro pesar porque la conferencia, único foro para las negociaciones multilaterales de desarme, no logra acordar un programa de trabajo, debido a la intransigencia de determinados estados poseedores de armas nucleares frente a temas de desarme nuclear y a la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
在这方面，我国代表团要忆及我们上个星期在裁军谈判会议上代表21国集团所作的发言，该发言对裁军谈判会议这个裁军事项多边谈判的唯一论坛因某些核国家坚持对核裁军和防止外层空间军备竞赛问题持顽固立场而仍然无法就工作方案达成协议表示遗憾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: