Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por consiguiente, consideramos que era adecuado que manifestáramos nuestra posición ante la asamblea general.
因此，我们感到我们在大会中解释我们的立场是完全合乎情理的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
faltaríamos a nuestro deber si no manifestáramos nuestro reconocimiento al embajador de españa por sus valiosos esfuerzos realizados durante la presidencia española del consejo el mes pasado.
如果我不对西班牙大使上月在任安理会主席期间所作的宝贵努力表示感谢，将是一种失职。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos además el agrado de informar a vuestra excelencia que conforme manifestáramos en nuestra comunicación del 10 de octubre, esta fórmula de arreglo ha sido llevada al conocimiento de su santidad el papa juan pablo ii, quien se complace vivamente por este noble compromiso alcanzado y eleva su oración para que el presente acuerdo sea la base de una duradera convivencia en paz y prosperidad de los pueblos hermanos del perú y el ecuador.
我们还谨通知阁下,如我们在10月10日的信中表示,这项安排已向教宗若望保禄二世宗座汇报,宗座对达成这项卓越的协议感到非常高兴,并热切希望本协定将成为秘鲁和厄瓜多尔两个兄弟人民实现持久的和平共处和繁荣昌盛的基础。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: