Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
violaciones manifiestas y masivas de los derechos humanos
严重和大规模侵犯人权
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) lucha contra la desertificación sin sinergias manifiestas
(1) 无明显协同作用的防治荒漠化
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. violaciones manifiestas o sistemáticas de los derechos humanos
1. 严重或系统性侵犯人权
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4.8 son igualmente manifiestas otras contradicciones del peticionario:
4.8 申请人的其他矛盾说法也是显而易见的：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos
三、构成国际法下的罪行的粗暴违反国际人权法和
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. ventajas manifiestas de la teleobservación mediante satélites 13-18 10
b. 卫星遥感的突出优点
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: