Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juego sobre manía, melancolía y el proceso creativo
以狂躁症、抑郁症和创意过程为主题的游戏
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
el patrimonio cultural y religioso del pueblo de chipre no se ha librado de la manía destructiva del régimen de ocupación.
塞浦路斯人民的文化和宗教传统也逃避不了占领政权破坏狂的蹂躏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
movido por su manía de distorsionar la esencia del conflicto y engañar a la comunidad internacional, el ministro de relaciones exteriores de azerbaiyán no vaciló en utilizar mentiras obvias e información falsa.
阿塞拜疆外交部长疯狂歪曲冲突的本质，误导国际社会，为此肆无忌惮地采用显而易见的谎言和错误信息。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno de nosotros reconoce la gravedad de la crisis, que tiene sus raíces en una manía de egoísmo que ha llegado a dominar la cultura actual del "yo y mío ".
我们每个人都意识到这场危机的严重性。 此次危机的根源在于一种狂热的自私心态，这种心态主宰着今天贴着 "我和我的 "标签的文化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sr. labbé (chile): nuestra delegación siempre ha mirado con escepticismo las características que ha ido adquiriendo con el tiempo el debate general: su rigidez litúrgica y su manía reiterativa.
拉韦先生（智利）（以西班牙语发言）：我国代表团历来对一般性辩论随着时间的推移而逐渐形成的礼拜仪式一般的刻板和重复持怀疑态度。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mani tese'76 (20012004)
76年马尼·特塞组织（2001-2004年）
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: