Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los seguiremos hasta el congo y los mataremos.
我们将在刚果境内追踪他们,把他们杀死。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces me dijeron que era un estúpido y que habían estado planeando matarme, pero que habían decidido no hacerlo. "si quieres quedarte, te mataremos.
然后他们说我愚蠢,他们本来是计划杀我的,但是后来决定不杀了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le respondieron: --no; de ninguna manera te mataremos. sólo te ataremos bien y te entregaremos en su mano. entonces lo ataron con dos cuerdas nuevas y lo hicieron subir de la peña
他 們 說 、 我 們 斷 不 殺 你 、 只 要 將 你 捆 綁 交 在 非 利 士 人 手 中 . 於 是 用 兩 條 新 繩 捆 綁 參 孫 、 將 他 從 以 坦 磐 帶 上 去
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer ministro de israel, ariel sharon, reafirmó a voces esta intención cuando el 7 de mayo declaró que "si alguien se atreve a levantarse para matarnos, nosotros nos adelantaremos y lo mataremos primero ".
5月7日,以色列总理阿里尔·沙龙大肆叫嚣地宣布, "谁敢反抗杀我们,我们就先下手为强,把他干掉 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting