Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"hostilizaréis a los madianitas y los mataréis
你 要 擾 害 米 甸 人 、 擊 殺 他 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"si alguno tiene cópula con un animal, morirá irremisiblemente. mataréis también al animal
人 若 與 獸 淫 合 、 總 要 治 死 他 、 也 要 殺 那 獸
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces le dijeron: --hemos venido para prenderte y entregarte en mano de los filisteos. y sansón les dijo: --juradme que vosotros no me mataréis
猶 大 人 對 他 說 、 我 們 下 來 是 要 捆 綁 你 、 將 你 交 在 非 利 士 人 手 中 ． 參 孫 說 、 你 們 要 向 我 起 誓 、 應 承 你 們 自 己 不 害 死 我
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, mirad; yo os envío profetas, sabios y escribas; y de ellos, a unos mataréis y crucificaréis, y a otros azotaréis en vuestras sinagogas y perseguiréis de ciudad en ciudad
所 以 我 差 遺 先 知 和 智 慧 人 並 文 士 、 到 你 們 這 裡 來 ． 有 的 你 們 要 殺 害 、 要 釘 十 字 架 ． 有 的 你 們 要 在 會 堂 裡 鞭 打 、 從 這 城 追 逼 到 那 城
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: