Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dadis nos ha dicho que los matemos a todos ".
达迪斯要我们把你们都宰了 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y nuestros enemigos dijeron: --que no sepan, ni vean, hasta que entremos en medio de ellos y los matemos, y hagamos cesar la obra
我 們 的 敵 人 且 說 、 趁 他 們 不 知 、 不 見 、 我 們 進 入 他 們 中 間 、 殺 他 們 、 使 工 作 止 住
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora pues, entregad a esos hombres perversos que están en gabaa, para que los matemos y extirpemos el mal de en medio de israel. pero los hijos de benjamín no quisieron escuchar la voz de sus hermanos, los hijos de israel
現 在 你 們 要 將 基 比 亞 的 那 些 匪 徒 交 出 來 、 我 們 好 治 死 他 們 、 從 以 色 列 中 除 掉 這 惡 ． 便 雅 憫 人 卻 不 肯 聽 從 他 們 弟 兄 以 色 列 人 的 話
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡matemos a josé o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! desaparecido josé, seremos gente honrada».
（他们说：）你们把优素福杀掉，或把他抛弃在荒远的地方，你们父亲的慈爱，就会专归于你们了，而你们以后还可以成为正直的人。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
política 3: revisar periódicamente, difundir y aplicar el currículo garantizando la comprensión lectora y el desarrollo lógico matemá-tico en el nivel básico y promover una cultura de su cumplimiento desde una perspectiva de formación en valores que oriente el desarrollo humano integral, consolidando todas las demás dimensiones de la ciencia en los niveles educativos, así como la integración de las tecnologías de la información y la comunicación (tic) a los procesos educativos.
政策3：定期审查、推广并开授课程，保证基础级教育中的阅读理解和数学逻辑发展，本着使个人得到全面发展的培养目标，树立起正确的文化价值观，巩固其他科学教育学科，并在教育过程中加入信息通讯技术。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: