Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, en la actualidad los cultivos de cacao en ghana son vulnerables a una agresiva enfermedad de la mazorca negra llamada phytophthora megakarya.
此外，加纳的可可作物目前容易得一种称作棕榈疫霉(phytophthora megakarya)十分厉害的黑荚病。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los precios cayeron en el último trimestre del año y se prevé que se mantengan en un nivel moderado el próximo año en vista de los informes acerca de mejores cosechas de cacao en côte d'ivoire y ghana, pese a las preocupaciones iniciales sobre las posibles repercusiones de la enfermedad de la mazorca negra en África occidental.
这一年的最后一个季度价格又下跌，尽管市场最初对西部非洲黑荚病可能产生的影响存在忧虑，但据预测来年会继续低迷，原因是有报告称科特迪瓦和加纳的可可收成见好。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
185. la selección de semillas para la siembra es minuciosa y generalmente se basa en la calidad de la semilla, para lo que se tienen en cuenta, entre otros, los siguientes factores: peso de la espiga de sorgo y de la mazorca de maíz, tamaño de los granos, longitud de las vainas y ausencia de plagas y enfermedades, color de las semillas, tamaño de los granos y estabilidad agronómica, adaptabilidad a los distintos tipos de suelo y terreno, resistencia a la sequía y a las enfermedades, apetecibilidad, almacenamiento y elaboración.
185. 用于种植的选种是综合性的，一般基于种子的质量，尤其强调下列参数：高粱的穗重和玉米的棒子重，谷粒的大小，荚的长度和无病虫害，种子颜色，谷粒大小和农艺稳定性，是否适合于不同类型的土壤和地形，抗旱和抗病性，适口性，储存和加工情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: