Results for mechemos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Spanish

14. durante la prórroga provisional y en función de los presupuestos disponibles para el programa y los operadores, se realizarán las siguientes actividades: a) continuación de las tareas relativas a la evaluación y el estudio general de las actividades de desminado en el territorio nacional con todos los operadores interesados (handicap international (hi), el organismo sueco de imprevistos civiles (msb), danish church aid (dca), mine advisory group (mag), la empresa mechem, the development initiative (tdi) y, eventualmente, norwegian people's aid (npa)); b) operaciones de recuperación de las tierras, como la descontaminación, realizadas por algunos operadores financiados por el centro de las naciones unidas para la coordinación de actividades relativas a las minas o con sus propios recursos; c) fortalecimiento de la capacidad y despliegue de unidades de las fuerzas armadas de la república democrática del congo (fardc) en las operaciones de desminado manual gracias al apoyo de operadores como hi, mag y npa, como ya es el caso en las provincias de kasai oriental (dembelenge), kasai occidental y la provincia oriental (kisangani); d) continuación del fomento de la capacidad de la autoridad nacional de lucha contra las minas (centro de coordinación nacional de la república democrática del congo para la remoción de minas) por el centro de las naciones unidas para la coordinación de actividades relativas a las minas; e) puesta en práctica de las actividades previstas en el plan estratégico de acción nacional contra las minas 2012-2016 por el centro de coordinación nacional, el centro de las naciones unidas para la coordinación y los operadores interesados.