Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pena será de ocho a diez años si mediare alguna de las siguientes circunstancias:
如发生下列情节，徒刑增至8年至10年：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la pena será de ocho a diez años si mediare alguna de las circunstancias enumeradas en el artículo 170 ".
如果触犯第170条所列的情节，徒刑可增至8年至10年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) cuando mediare engaño, violencia, abuso de autoridad o cualquier medio de intimidación o coerción; y
2. 如有欺骗、暴力行为、滥用权力或使用威胁或胁迫手段；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
detenidos que fueron puestos en libertad sin que mediara acusación ni juicio
遭逮捕而未被控罪或审理即获释
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: