Multan con medio euro al día por libro caducado.
过期的书罚款半个欧元一天。 - (
日常用语 )
Tenía treinta y siete grados y medio.
三十七度半． - (
口语 )
Hágame usted raya en medio.
请替我把头发中分． - (
口语 )
Yo gano 600 euros al mes: no es un sueldo ni alto ni bajo,sino medio.
我每个月赚600欧元：薪水不算高，也不低，算是中等水平。 - (
速西1318 )
El cuervo lo miró con los ojos medio cerrados sin responder. Sabía que el zorro siempre trataba de engañar.
乌鸦半眯着眼看了看狐狸没有搭理它。他知道狐狸总是试图骗人。 - (
xianxitexto2 )
Ante las noticias difundidas en diferentes medios de comunicación y en particular en la edición de hoy del diario «El País», por medio del presente medio vengo a poner de manifiesto los siguientes extremos。---Bárcenas
针对在不同媒体上传播的消息，特别是针对今天国家报的文章，我在此，向大家公示一下几点。 - (
baozhang )
Pagaron medio millón de euros por vecino.
每家支付了五十万欧元。(vecino adj. 邻近的;相似的 / m. f. 邻居;居民 / 相似的： parecido(外观、质量); semejante(观点);análogo(不确定方面的相似)) - (
qianzhici )
Es una historia medio larga.
这个事情有点复杂。 - (
yusai )
Échatea un lado./quítate de en medio.
靠边站。 - (
jiduanju )