Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿es que no meditan en el corán ¿o es que sus corazones están cerrados con candado?
他们怎么不沉思《古兰经》呢？难道他们的心上有锁？
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no meditan en el corán ? si hubiera sido de otro que de alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
难道他们没有研究《古兰经》吗？假如它不是真主所启示的，他们必定发现其中有许多差别。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que recuerdan a alá de pie, sentados o echados, y que meditan en la creación de los cielos y de la tierra:«¡señor! no has creado todo esto en vano ¡gloria a ti! ¡presérvanos del castigo del fuego!».
他们站着，坐着，躺着记念真主，并思维天地的创造，（他们说）：我们的主啊！你没有徒然地创造这个世界。我们赞颂你超绝万物，求你保护我们，免受火狱的刑罚。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: