Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una escritura que te hemos revelado, bendita, para que mediten en sus aleyas y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar.
这是我所降示你的一本吉祥的经典，以便他们沉思经中的节文，以便有理智的人们觉悟。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin imágenes ofensivas, la campaña está destinada a permitir que padres, maestros y amigos de los que padecen trastornos alimentarios mediten y pidan ayuda.
没有震憾的画面，此项活动旨在促使饮食失调症患者的家长、教师和朋友反思并求助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se ha preparado y se distribuye actualmente un folleto sobre auxilio inmediato a las víctimas de la violencia en el hogar, con el propósito de que las mujeres mediten sobre su situación personal y tomen medidas de legítima defensa y protección;
编写和发行了一本小册子，其内容涉及向家庭暴力受害者提供直接援助。 小册子将使妇女能够仔细考虑自己的处境，鼓励他们采取自卫和保护措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: