Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el equipo de vigilancia recomienda al comité que considere la posibilidad de utilizar las notificaciones naranjas para cuestiones temáticas que mejoraren la aplicación del régimen de sanciones contra al-qaida.
监测组建议委员会考虑，在能加强执行制裁基地组织制度的专题事项方面采用 "橙色通告 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
148. el ministerio de asuntos civiles da una gran importancia a que mejoraren las condiciones básicas en los asilos para la infancia con el objeto de prestar a los niños asistidos toda una serie de servicios de cuidado, rehabilitación y educación a fin de preservar sus derechos e intereses elementales.
148. 中国民政部门十分重视改善儿童福利院的基本条件，为福利院中的孤残儿童、弃婴提供了一整套包括保育、康复和教育在内的服务，保障了这些儿童的基本权益。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: